Batmanに扮するウルグアイ ゴールキーパー:(勿論)無失点

Uruguayan goalkeeper is Batman, keeps clean sheet (of course)
By Brooks Peck
Thu Aug 19 11:06pm PDT
Yahoo! Sports

Batmanに扮するウルグアイ ゴールキーパー:(当然)無失点
The Uruguayan goalkeeper for Paraguay's Club Guarani, Pablo Aurrecochea, wore a Batman logo on his shirt for Thursday night's Copa Sudamericana match against River Plate. Naturally, he kept a clean sheet.
Paraguay(パラグアイ)のGuarani(クラブ・グアラニー)でプレーするウルグアイ人ゴールキーパーPablo Aurrecocheaは、木曜日に行われたCopa Sudamericana(コパ・スダメリカーナ)のRiver Plate(リバープレート)戦でBatman(バットマン)のロゴが付いたシャツを着ていました。

©Globoesporte
While the rest of his teammates had the logo of telecommunications company Tigo slapped on their chests, Aurrecochea had the intimidation factor working in his favor with the old-school emblem of the Dark Knight himself.
他のチームメイトの胸には、テレコミュニケーション企業Tigoのロゴが付けられていましたが、Aurrecocheaは彼自身で前のDark Knight(ダークナイト)エンブレムを付ける衝動にかられていました。

Guarani won 2-0 and it really shouldn't come as a surprise. Aurrecochea was probably stopping shots with everything from Batarangs to grappling guns. Maybe for the second leg of the tie, River Plate will dress up one of their strikers as the Penguin and make this interesting.
Guaraniは2−0で勝ちましたが、特に驚くべきことではありません。多分、AurrecocheaがシュートをBatarangsから銃まで全てを用いて止めていたのでしょう。第2回戦で同点にするには、River PlateのストライカーがPenguin(ペンギン)に扮すると、より面白くなるかも知れません。
※Batarangs:Batmanが使うコウモリの形をした武器(Bat + Boomerang = Batarang)

Video of Aurrecochea's Bat-tastic performance right this way...
AurrecocheaのBatmanのようなパフォーマンス動画


UPDATE: This apparently isn't the first time Aurrecochea has gotten creative with his kits, though. In the past, he's had Krusty the Clown...
アップデート:Aurrecocheaがクリエイティブなセットをまとったのはこれが全く始めてではありません。過去に、彼はKrusty the Clown(クラウンのクラスティー)を付けています。


〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜続き〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜
Krusty the Clown(クラウンのクラスティー)

©Globoesporte

Mickey Mouse (with a little help from photoshop)...
(画像加工された)Mickey Mouse

©Globoesporte

Pink Panther...
ピンクパンサー

©Globoesporte

And Spider-Man...
スパイダーマン

©Globoesporte
イギリスメディア:Casillasの女性レポーターで賛否両論
マラドーナ:試合後にドイツのファンと口論
フランスのBlanc監督:World Cupの23人全員の出場を停止
Manchester United(マンチェスター ユナイテッド):元ホームレスプレーヤーと契約
海外その他:記事リスト

 

 


コメント








   


calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< November 2019 >>

Visitors

ブログパーツUL5

Google


Amazon


英会話レッスン



空港ラウンジ

通販

selected entries

categories

archives

recent comment

  • アマンダ ノックス裁判(1/6)
    台湾人

links

profile

書いた記事数:286 最後に更新した日:2012/05/03

Jugem Search

others

mobile

qrcode

powered by

ムームードメイン


独自SSL 詳細はこちら


無料ブログ作成サービス JUGEM

ドメイン検索
a
.com .net .info .mobi